Specjalista / Specjalistka ds. dokumentacji technicznej – Poznań (Wielkopolskie), Polska

Astek Poland

Założona w 1988 roku we Francji Grupa Astek jest światowym partnerem w obszarze doradztwa inżynieryjnego oraz IT. Dzięki swojej wiedzy specjalistycznej w wielu sektorach przemysłowych i technologicznych, Astek wspiera międzynarodowych Klientów w rozwijaniu i wdrażaniu produktów oraz usług, jednocześnie uczestnicząc w ich transformacji cyfrowej.

Grupa Astek od momentu powstania opiera swój rozwój na kulturze przedsiębiorczości i innowacyjności oraz na budowaniu umiejętności swoich ponad 10 000 pracowników, którzy codziennie uczestniczą w zróżnicowanych projektach technologicznych i inżynieryjnych.

Dołącz do silnie rozwijającej się we Francji i na całym świecie Grupy, której obroty w 2025 r. wyniosły 730 milionów euro.

Zapraszamy na https://astek.net po więcej szczegółów.

Nasze projekty

W Inżynieryjnym Centrum Kompetencji realizujemy usługi i projekty m.in. dla sektora motoryzacyjnego, kolejowego oraz Oil & Gas. Wyspecjalizowane zespoły inżynierów pracują u nas w ramach grup projektowych oraz grup kompetencyjnych, których działaniami zarządzamy. Realizujemy również programy szkoleniowe i certyfikacyjne w ramach podnoszenia kompetencji inżynieryjnych naszych konsultantów.

Stanowisko

Obecnie dla naszego klienta z branży […..] poszukujemy kandydata/kandydatki na stanowisko [… PAMIĘTAJ O OBU WERSJACH NAZWY STANOWISKA, NP. PROGRAMISTA/PROGRAMISTKA] 

Oferowane wynagrodzenie

W zależności od posiadanego doświadczenia i kompetencji.

Zadania, które na Ciebie czekają:

• Tworzenie i redagowanie instrukcji obsługi i serwisowania (IFU, manuale instalacyjne, serwisowe, quick guide)
• Przeglądy i aktualizacje istniejącej dokumentacji
• Zapewnienie zgodności dokumentów z ISO 20417 oraz procedurami korporacyjnymi Getinge
• Praca w systemie Schema ST4 (CCMS / XML)
• Zarządzanie tłumaczeniami i konfiguracjami dokumentacji
• Współpraca interdyscyplinarna i międzynarodowa (Poznań + Szwecja)
• Aktywny udział w spotkaniach projektowych 

Sprawdzisz się w tej roli, jeżeli:

• Posiadasz wykształcenie wyższe: inżynieria lub filologia angielska.
• Deklarujesz znajomośćj. angielskiego na poziomie C1 – warunek konieczny (dokumentacja oraz komunikacja w języku angielskim).
• Dysponujesz praktyczną znajomością edytorów tekstu i reguł formatowania dokumentów.
• Posiadasz doświadczenie zawodowe min. 1 rok (mile widziane w firmie produkcyjnej).
• Posiadasz doświadczenie z systemami XML, gotowość do nauki schema ST4 

Mile widziane

• Doświadczenie w CMS
• Doświadczenie w dokumentacji technicznej dla urządzeń medycznych lub przemysłowych 

Nasz proces rekrutacji

Rozmowa z naszym Rekruterem -> Rozmowa z naszym Business Managerem -> Spotkanie z Klientem

W uzasadnionych przypadkach po rozmowie z Rekruterem wprowadzamy dodatkowy etap weryfikacji technicznej

Potrzebujesz więcej informacji? Skontaktuj się ze mną: kamila.falecka@astek.net

Co oferujemy

• Długoterminowa współpraca
• Szkolenia techniczne, certyfikaty i podnoszenie kwalifikacji
• Mentoring Competence Center – bycie członkiem społeczności CC od pierwszego dnia pracy jest szansą na rozwijanie swoich umiejętności, uczestniczenie w różnych konferencjach oraz dzielenie się wiedzą i doświadczeniem z ludźmi, którzy na co dzień mierzą się z tymi samymi wyzwaniami
• Jasna ścieżka kariery
• Pakiet benefitów pracowniczych (Multisport, prywatna opieka medyczna, ubezpieczenie na życie)
• Przyjazną atmosferę pracy, imprezy integracyjne i spotkania team-buildingowe

System rekomendacji

Znasz kogoś, kogo zainteresuje ta oferta? Skorzystaj z naszego systemu rekomendacji i zgarnij bonus do 7000 zl!

Link: https://astek.pl/system-rekomendacji/

Potrzebujesz więcej informacji? Napisz do mnie: kamila.falecka@astek.net

Klauzula informacyjna

Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest ASTEK Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (00-133) przy Al. Jana Pawla II 22. Przysługuje Pani/Panu prawo do wglądu do danych, prawo żądania usunięcia danych itp. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania znajdzie Pan/Pani TU:
https://astek.pl/polityka-prywatnosci

W dowolnym momencie przysługuje Panu/Pani prawo do wycofania wyrażonych zgód. W razie wycofania zgód prosimy o kontakt e-mailowy na adres privacy@astek.net lub pisemnie na adres administratora.

Procedura dokonywania zgłoszeń przez sygnalistów w ASTEK Polska sp. z o. o. [Link]

Nr ref

AO218605